ハワイの食事は安くて美味しいがおすすめ!人気ローカルフードを満喫しよう!

surfer

せっかくHawaiiへ行くなら地元の人が通う安くて美味しい♪ローカルフードを食べませんか?
ワイキキからほんの少し歩くだけで、ガイドブックには載っていないローカルおすすめの場所があるのです!
優雅にレストランも良いですが、毎食だとお金がかかってしまう(>_<)
そんな事を悩む必要ありません!
夕食はレストランで優雅に!朝と昼は思いっきりハワイのローカルフードをお腹いっぱい味わって、ハワイを満喫しちゃいましょうヾ(≧▽≦)ノ
と言う事で、今回はローカル行きつけのお店をお伝えしちゃいま~す( *´艸`)
まず、今回お伝えするお店は、ローカル御用達なので、基本「量が多い!」です。
日本人には食べきれないボリュームです(;゚Д゚)
ですから、人数がいるなら、いくつか違う料理を注文し、皆で分けて食べることをオススメします!
勿論、「お持ち帰り」もできるので1人1個オーダーして次の日の朝ごはんにしても良いですよ^^

Bogart’s Café ボガーツ・カフェ

朝から大人気!外も中も満席状態の人気カフェです。
果実味があって濃厚なアサイーボウルがおすすめですが、ベーグルサンドやエッグベネディクトも美味しいです。
全てのメニューがお洒落で可愛い、そして美味しい♪インスタ映えするメニュー充実です(^_-)-☆
朝食系が充実しているせいか、10:00頃が1番混んでいます(‘◇’)ゞ

アサイーボウル

ハワイカフェ1

ハワイカフェ2

 

Diamond Head Market & Grill ダイヤモンドヘッド・マーケット&グリル

ボリュームたっぷりのプレートが大人気のお店!
バス停や駐車場が目の前にあり、とても便利です。
駐車場があるせいか、地元のサーファーや会社員が買いに来ることが多い気がします。
お昼と夕方は混むかな…(^^;)
ここは持ち帰り専用で、料理をプラスチックの入れ物に入れてくれます。
お店の前には小さなテーブルと椅子はありますが、せっかくなら近くの公園かワイキキ、又はダイヤモンドヘッドへ持って行き食べたらいかがでしょうか?
ダイヤモンドヘッドの頂上で食べるプレートは格別ですよ(≧◇≦)
そして、お惣菜を売っている小さなスーパーが横にありますので、お惣菜とビールを買ってワイキキで夕陽を眺めながら食べるのもアリですね♪

ハワイプレート2

ハワイプレート1

ハワイプレート3

 

South Shore Grill サウス・ショア・グリル

タコスがおすすめのお店、特に美味しいフィッシュタコス(魚のタコス)がお手頃に食べられることで有名です。
大きなカルビが2枚と鳥胸肉が1枚、マカロニサラダとキャベツ、トマト、ツナが挟まれたタコスが入っているミックスプレートがボリューミーで美味しいと大人気!!
コスパ良すぎの人気店です^^

ハワイタコス1

ハワイタコス3

ハワイタコス2

 

簡単な英語フレーズ使ってみよう!

ローカルのお店の大きな壁は「英語」ですよね。
でも、ハワイの人は心が広いので、「片言の英語」や「指差し」でも大丈夫^^
美味しい料理にありつくために、勇気をもってチャレンジしてみましょう!
失敗したとしても、帰るころには「笑える」いい思い出になるはずです(笑)

言い方は色々ありますが、簡単なものを覚えてみると良いかもしれませんね♪
※この画面をみせてメニューを指さしても伝わると思いますよ(笑)

オーダーする時は

I will have a ~
I will have a (Special banana pancake)← オーダーしたい料理を入れる。
いくつか頼む時は“a”を”two”とか「数」に変えて下さいね。

どれにしようか迷ったら

What do you recommend(リコメンド)?
「何がおすすめですか?」と聞いてみて下さい。

「店内で食事」か「持ち帰り」を伝える

オーダーが終わると「for here or to go?」と聞かれることが多いです。
これは店内で食べるか持ち帰るかを尋ねる質問です。
なので、店内で食べたい場合には「For here, please」、持ち帰る場合には「To go, please」と言ってみて下さい。

食べきれなかったものを持ち帰りたい時

先程も言いましたが、ハワイのレストランやカフェで食事を注文すると、なにしろ量が多です。
食べ切れない場合、ほとんどのお店で持ち帰り可能です。
基本、汁物は持ち帰れませんが、食べ残しを持ち帰ることは恥ずかしいことではありません。
日本には無い文化なので少し抵抗があったりしますよね…
でも、是非お持ち帰りを試してみてはいかがですか?

I’d like to take this to go.
これを持ち帰りたいのですが。
Can I have a container, please?
入れ物をもらえますか?
Can I get a doggy bag?
持ち帰り用の入れ物をもらえますか?

“Doggy bag(ドギー バッグ)”って聞いたことありますか?
食べ残したものを持って帰るための「持ち帰り用の袋」のことをスラングで“Doggy bag”と言ったりもします。
昔は持ち帰って犬にあげてからでしょうね。

 

せっかくのハワイ旅行、観光客ばかりいるレストランではなく、地元の人々が食べている安くて美味しい、そしてボリュームたっぷりのローカルフードを楽しんでみて下さい!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です